Ricorso dell'8/2/2006 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee

(Causa C-82/06)

(2006/C 86/32)

(Lingua di procedura: l'italiano)

L' 08/02/2006, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dalla sig.ra D. Recchia e dal sig. M. Konstantinidis, in qualità di agenti, ha presentato alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica italiana.
La ricorrente conclude che la Corte voglia:

1. constatare che la Repubblica italiana, non avendo elaborato né comunicato
   • un piano di gestione dei rifiuti, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 75/442/CEE (1), modificata, per la Provincia di Rimini,
   • un piano di gestione dei rifiuti comprendente i luoghi o impianti adatti per lo smaltimento dei rifiuti e dei rifiuti pericolosi, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, quarto trattino, della direttiva 75/442/CEE, modificata, per la Regione Lazio,
   • un piano di gestione dei rifiuti, conformemente all'articolo 6 della direttiva 91/689/CEE (2), per le Regioni Friuli Venezia-Giulia e Puglia e per la Provincia Autonoma di Bolzano Alto-Adige, nonché per la Provincia di Rimini
   è venuta meno agli obblighi di cui all'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 75/442/CEE sui rifiuti, modificata, e all'articolo 6 della direttiva 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi;
2. condannare la Repubblica italiana alle spese di giudizio.