1. Il decreto-legge 10 gennaio 2006, n. 2, recante interventi urgenti per
i settori dell'agricoltura, dell'agroindustria, della pesca, nonche' in materia di
fiscalità d'impresa, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato
alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.





Testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione


pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 59 del 11 marzo 2006
- Supplemento Ordinario n. 58

(*) Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi





Art. 01.

Disposizioni in materia di previdenza agricola

1. Per il triennio 2006-2008 sono sospesi gli aumenti di aliquota di cui
all'articolo 3, commi 1 e 2, del decreto legislativo 16 aprile 1997, n. 146.

2. Dal 1° gennaio 2006, per lo stesso periodo di cui al comma 1, le agevolazioni
contributive previste dall'articolo 9, commi 5, 5-bis e 5-ter, della legge 11 marzo 1988,
n. 67, e successive modificazioni, sono così determinate:

a) nei territori montani particolarmente svantaggiati la riduzione contributiva
compete nella misura del 75 per cento dei contributi a carico del datore di lavoro,
previsti dal citato articolo 9, commi 5, 5-bis e 5-ter, della legge n. 67 del 1988;

b) nelle zone agricole svantaggiate, compresi le aree dell'obiettivo 1 di cui al
regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, nonche' i territori dei
comuni delle regioni Abruzzo, Molise e Basilicata, la riduzione contributiva compete nella
misura del 68 per cento.

3. Al fine di verificare la possibilità di definire modalità di estinzione dei
debiti dei datori di lavoro agricoli e dei lavoratori autonomi agricoli verso l'Istituto
nazionale della previdenza sociale (INPS), ivi compresi quelli che hanno formato oggetto
di cessione ai sensi dell'articolo 13 della legge 23 dicembre 1998, n. 448, con decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri e' istituita una commissione di tre esperti, di
cui uno designato dal Ministro dell'economia e delle finanze e uno dal Ministro delle
politiche agricole e forestali. La commissione presenta al Presidente del Consiglio dei
Ministri le proposte per l'estinzione dei predetti debiti entro il 31 luglio 2006. Fino a
tale data sono sospesi i giudizi pendenti e le procedure di riscossione e recupero
relativi ai suddetti carichi contributivi risultanti alla data del 30 giugno 2005.

4. A decorrere dal 1° gennaio 2006, la retribuzione imponibile per il calcolo dei
contributi agricoli unificati, dovuti per tutte le categorie di lavoratori agricoli a
tempo determinato e indeterminato, e' quella indicata all'articolo 1, comma 1, del
decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con modificazioni, dalla legge 7
dicembre 1989, n. 389.

5. La retribuzione di cui al comma 4, con la medesima decorrenza ivi prevista, vale
anche ai fini del calcolo delle prestazioni temporanee in favore degli operai agricoli a
tempo determinato e assimilati.

6. A decorrere dal 1° luglio 2006, i datori di lavoro agricolo devono trasmettere
all'I.N.P.S. per via telematica trimestralmente, entro il mese successivo al trimestre di
riferimento, le dichiarazioni di manodopera agricola con i dati retributivi e le
informazioni necessarie per il calcolo dei contributi, per l'implementazione delle
posizioni assicurative individuali e per l'erogazione delle prestazioni. A tal fine
l'I.N.P.S. emana le relative istruzioni tecniche e procedurali.

7. Entro il 30 giugno 2006 tutte le aziende agricole in attività devono
ripresentare per via telematica la denuncia aziendale di cui all'articolo 5 del decreto
legislativo 11 agosto 1993, n. 375, con le modalità previste dall'articolo 44, comma 7,
del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269, convertito, con modificazioni, dalla legge 24
novembre 2003, n. 326, e successive modificazioni.

8. A decorrere dal 1° luglio 2006 la denuncia aziendale di cui all'articolo 5 del
decreto legislativo 11 agosto 1993, n. 375, deve essere trasmessa per via telematica, su
apposito modello predisposto dall'INPS. Ai datori di lavoro che assumono operai a tempo
determinato e' fatto obbligo di inserire nel predetto modello l'indicazione del tipo di
coltura praticata o allevamento condotto, nonche' il presunto fabbisogno di manodopera.
L'I.N.P.S. procede alla verifica delle denunce aziendali con priorità a quelle che
presentano valori di manodopera impiegata inferiori a quelli calcolati sulla base dei
valori medi d'impiego di manodopera, conformemente a quanto previsto dall'articolo 8 della
legge 12 marzo 1968, n. 334.

9. I datori di lavoro agricolo effettuano le comunicazioni di assunzione, di
trasformazione e di cessazione del rapporto di lavoro previste, rispettivamente,
dall'articolo 9-bis del decreto-legge 1° ottobre 1996, n. 510, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 novembre 1996, n. 608, e successive modificazioni,
dall'articolo 4-bis del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, e dall'articolo 21
della legge 29 aprile 1949, n. 264, e successive modificazioni, per via telematica
esclusivamente alle sedi I.N.P.S. territorialmente competenti. L'I.N.P.S. provvede a
trasmettere le comunicazioni previste dal presente comma al servizio competente di cui
all'articolo 1, comma 2, lettera g), del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, e
successive modificazioni, nel cui ambito territoriale e' ubicata la sede di lavoro, e
all'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL).

10. A decorrere dal 1° luglio 2006 i datori di lavoro agricolo, che, ai sensi
delle vigenti disposizioni legislative e della contrattazione collettiva applicata,
anticipano ai lavoratori agricoli prestazioni temporanee a carico dell'INPS, possono
portare in compensazione, in sede di dichiarazione mensile, gli importi anticipati. Il
datore di lavoro ha facoltà di effettuare le dichiarazioni di cui ai commi 6, 7, 8 e 9
del presente articolo per il tramite dei soggetti di cui all'articolo 1 della legge 11
gennaio 1979, n. 12, e successive modificazioni, e degli altri soggetti abilitati dalle
vigenti disposizioni di legge alla gestione ed alla amministrazione del personale
dipendente del settore agricolo.

11. L'INPS, nell'ambito della propria autonomia organizzativa e della vigente
dotazione organica di personale, istituisce un'apposita struttura centrale e periferica
dedicata alla previdenza agricola, con il compito di attuare le relative normative e
gestire i conseguenti rapporti con le aziende, i lavoratori e loro rappresentanti, sia con
riferimento al versante della contribuzione sia con riferimento al versante delle
prestazioni. La struttura, a livello centrale, e' affidata ad un dirigente dell'Istituto
che risponde direttamente al direttore generale.

12. Al fine di rendere più efficaci i controlli finalizzati all'emersione del
lavoro irregolare in agricoltura, l'I.N.P.S. e l'Agenzia per le erogazioni in agricoltura
(AGEA), con le risorse umane già assegnate a legislazione vigente, procedono
sistematicamente all'integrazione delle proprie banche dati, con particolare riferimento
alle informazioni relative alle coltivazioni e agli allevamenti realizzati per ciascun
anno solare e alle particelle catastali sulle quali insistono i terreni.

13. All'onere derivante dai commi 1, 2, 3 e 15 del presente articolo, pari a 304
milioni di euro per l'anno 2006, a 336 milioni di euro per l'anno 2007, a 369 milioni di
euro per l'anno 2008 e a 167 milioni di euro annui a decorrere dal 2009, si provvede:

a) quanto a 42 milioni di euro per l'anno 2006, a 48 milioni di euro per l'anno
2007, a 54 milioni di euro annui a decorrere dall'anno 2008, mediante utilizzo delle
maggiori entrate recate dai commi 1 e 2;

b) quanto a 262 milioni di euro per l'anno 2006, a 288 milioni di euro per l'anno
2007, a 315 milioni di euro per l'anno 2008 e a 113 milioni di euro annui a decorrere
dall'anno 2009, mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa relativa al
fondo per le aree sottoutilizzate di cui all'articolo 61, comma 1, della legge 27 dicembre
2002, n. 289, come rideterminata dalle tabelle D e F della legge 23 dicembre 2005, n. 266.
Ai fini dell'invarianza del fabbisogno e dell'indebitamento netto delle pubbliche
amministrazioni, l'importo relativo al limite di cui al comma 33 dell'articolo 1 della
legge 23 dicembre 2005, n. 266, e' ridotto di 50 milioni di euro; la percentuale stabilita
dal comma 34 dell'articolo 1 della citata legge n. 266 del 2005 e' rideterminata in misura
corrispondente ad una riduzione dei pagamenti per spese relative a investimenti fissi
lordi di 130 milioni di euro; il predetto fondo per le aree sottoutilizzate e' ridotto per
l'anno 2007 di ulteriori 200 milioni di euro.

14. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

15. L'articolo 1, comma 147, della legge 30 dicembre 2004, n. 311, e' abrogato.

16. Ai fini della regolarità contributiva le disposizioni contenute al comma 7
dell'articolo 10 del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 dicembre 2005, n. 248, nonche' all'articolo 1, comma 553,
della legge 23 dicembre 2005, n. 266, sono sospese fino al 31 luglio 2006.

17. Sono abrogate tutte le disposizione incompatibili con i commi da 1 a 16.

Art. 1.


Disposizioni in materia di contribuzione previdenziale in agricoltura e di catasto

1. (Soppresso).

2. (Soppresso).

3. Con provvedimento interdirigenziale dei Direttori delle Agenzie delle entrate e del
territorio, di concerto con il Ministero della giustizia, adottato entro quarantacinque
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sono stabiliti i termini e le
modalità della progressiva estensione delle procedure telematiche di cui all'articolo 3-bis
del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 463, a tutti i soggetti, nonche' a tutti gli
atti, incluse la registrazione di atti e denunce, la presentazione di dichiarazioni di
successione, le trascrizioni, iscrizioni ed annotazioni nei registri immobiliari ed alle
volture catastali, da qualunque titolo derivanti. Con lo stesso decreto sono stabilite,
altresì, le modalità anche tecniche della trasmissione del titolo per via telematica
relative sia alla prima fase di sperimentazione, che a quella di regime.

4. Con decreto di natura non regolamentare del Ministro dell'economia e finanze,
adottato entro quarantacinque giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto,
sono stabilite, a parità di gettito, le tariffe dell'imposta di bollo, dovuta in misura
forfetaria ovvero commisurata alla natura ed entità degli adempimenti correlati, sugli
atti di cui al comma 3. Per l'anno 2006, il termine di cui all'articolo 1, comma 1,
secondo periodo, del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 31
maggio 1999, n. 195, e' differito al 2 maggio 2006.

5. L'accesso ai servizi di consultazione telematica ipotecaria e catastale e'
consentito a chiunque in rispetto della normativa vigente in tema di riutilizzazione
commerciale dei dati ipotecari e catastali, su base convenzionale ovvero con pagamento
telematico contestuale per ogni consultazione effettuata. In tale ultimo caso, le tasse
ipotecarie ed i tributi speciali catastali sono aumentati del cinquanta per cento e gli
importi riscossi sono riversati alla sezione di Tesoreria provinciale dello Stato entro il
terzo giorno lavorativo necessario a quello della riscossione. Con decreto del direttore
dell'Agenzia del territorio, sentito il Ministero dell'economia e delle finanze -
Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato, adottato entro quarantacinque giorni
dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sono stabilite le modalità
attuative del presente comma.

6. Al numero d'ordine 4.1 della Tabella delle tasse ipotecarie allegata al testo unico
delle disposizioni concernenti le imposte ipotecaria e catastale, di cui al decreto
legislativo 31 ottobre 1990, n. 347, come da ultimo sostituita dall'allegato 2-sexies
alla legge 30 dicembre 2004, n. 311, sono apportate le seguenti modificazioni:

a) la tariffa in euro e' sostituita dalla seguente: «0,01»;

b) le Note sono sostituite dalle seguenti: «L'importo e' dovuto
anticipatamente. Il servizio sarà fornito progressivamente su base convenzionale. La
tariffa e' raddoppiata per richieste relative a più di una circoscrizione o sezione
staccata».

7. (Soppresso).».

Art. 1-bis.

Ulteriori disposizioni in materia di agricoltura

1. Per l'anno 2006 il contributo ordinario, di cui alla legge 27 ottobre 1949, n.
851, a favore del Comitato Nazionale per il collegamento tra il Governo italiano e
l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) e'
determinato in euro 750.000. Al relativo onere, pari a euro 466.000 per l'anno 2006, si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 2006-2008, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte
corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle
finanze per l'anno 2006, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero delle politiche agricole e forestali. Il Ministro dell'economia e delle finanze
e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

2. Le somme assegnate all'AGEA, destinate all'attuazione di interventi e misure sul
mercato agricolo, affluiscono all'apposito conto corrente n. 20082 acceso presso la
Tesoreria centrale dello Stato e intestato all'AGEA medesima. Nell'ambito dello stato di
previsione dell'AGEA per l'anno 2006 e' istituito un apposito capitolo in entrata,
denominato «Fondo per l'attuazione di interventi e misure nazionali nel settore agricolo
e agroalimentare». Con decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali, sono
individuati gli interventi e le misure da attuare utilizzando le risorse iscritte al
predetto capitolo di entrata.

3. Le assegnazioni all'AGEA degli stanziamenti di cui all'articolo 10, commi 20 e
21, del decreto-legge 28 marzo 2003, n. 49, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
maggio 2003, n. 119, all'articolo 2, commi 1 e 2, del decreto-legge 24 luglio 2003, n.
192, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 settembre 2003, n. 268, all'articolo 1,
comma 1, del decreto-legge 28 febbraio 2005, n. 22, convertito, con modificazioni, dalla
legge 29 aprile 2005, n. 71, agli articoli 1, commi 1, 2 e 5, 1-bis e 5-bis del
decreto-legge 9 settembre 2005, n. 182, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 2005, n. 231, e all'articolo 5 del decreto-legge 1° ottobre 2005, n. 202,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 novembre 2005, n. 244, sono utilizzate per
le finalità di cui all'articolo 4, comma 2, del decreto legislativo 27 maggio 1999, n.
165, e successive modificazioni.

4. All'articolo 17, comma 1, del decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 99, e'
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Con decreto del Ministro sono trasferite le
risorse strumentali e finanziarie per l'espletamento delle funzioni relative alla
valorizzazione economica, alla tutela ed ai controlli in materia di indicazioni
geografiche, denominazioni di origine, specialità tradizionali garantite».

5. All'articolo 2 del decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102, e' aggiunto, in
fine, il seguente comma:

    «5-bis. La copertura assicurativa per le produzioni zootecniche
di cui al presente decreto deve intendersi comprensiva del costo di smaltimento dei capi
morti per qualsiasi causa».

6. Ove non diversamente disposto, i diritti all'aiuto di cui al regolamento (CE) n.
1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, derivanti da contratti associativi di
soccida, sono assegnati dall'AGEA per il 50 per cento al soccidario e per il 50 per cento
al soccidante.

7. All'articolo 5 del decreto-legge 1° ottobre 2005, n. 202, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 novembre 2005, n. 244, il comma 3-bis e' sostituito dal
seguente:

    «3-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2006 e fino al 31 ottobre
2006, a favore degli allevatori avicoli, delle imprese di macellazione e trasformazione di
carne avicola nonche' mangimistiche operanti nella filiera e degli esercenti attività di
commercio all'ingrosso di carni avicole sono sospesi i termini relativi agli adempimenti e
ai versamenti tributari, nonche' il pagamento di ogni contributo o premio di previdenza e
assistenza sociale, ivi compresa la quota a carico dei dipendenti, senza aggravio di
sanzioni, interessi o altri oneri. Non si fa luogo al rimborso di quanto già versato.
Sono altresì sospesi per il predetto periodo i pagamenti delle rate delle operazioni
creditizie e di finanziamento, ivi comprese quelle poste in essere dall'Istituto di
servizi per il mercato agricolo alimentare (ISMEA)».

8. Al fine di assicurare la realizzazione di interventi urgenti diretti a
fronteggiare l'emergenza nel settore avicolo e' istituito presso il Ministero delle
politiche agricole e forestali un Fondo, denominato «Fondo per l'emergenza avicola», con
dotazione pari a 100 milioni di euro per l'anno 2006, avente le seguenti finalità:

a) interventi, in conformità a quanto previsto dagli orientamenti comunitari sugli
aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà,
pubblicati nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea C 244 del 1° ottobre 2004, per
fare fronte all'interruzione dell'attività avicola e ai conseguenti danni economici e
sociali;

b) finanziamento delle misure di cui ai commi 10 e 11;

c) programmi finalizzati alla realizzazione di interventi per l'abbandono
dell'attività produttiva, come previsto dal punto 9 degli orientamenti comunitari per gli
aiuti di Stato nel settore agricolo, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee C 28 del 1° febbraio 2000;

d) investimenti nelle imprese avicole per misure di biosicurezza, ivi comprese le
spese sostenute per misure sanitarie;

e) interventi, disposti dall'autorità sanitaria a fini di benessere degli animali,
per l'abbattimento degli avicoli in caso di sovraffollamento delle strutture produttive o
di blocco della movimentazione dei capi.

9. All'articolo 2 della legge 2 giugno 1988, n. 218, sono apportate le seguenti
modificazioni:

a) al comma 4:

    1) al primo periodo, dopo le parole: «e' concessa al
proprietario», sono inserite le seguenti: «o al soccidario, in ragione degli accordi
stipulati con il soccidante,»;

    2) al secondo periodo, dopo le parole: «prodotti zootecnici
contaminati, al proprietario», sono inserite le seguenti: «o al soccidario, in ragione
degli accordi stipulati con il soccidante,»;

    3) al terzo periodo, dopo le parole: «il proprietario degli
animali di cui sia stato disposto l'abbattimento» sono inserite le seguenti: «o il
soccidario»;

b) al comma 8, dopo il primo periodo, e' inserito il seguente: «L'indennità
non e' altresì concessa a coloro che contravvengono ai provvedimenti assunti dalle
autorità competenti in relazione alle malattie epizootiche degli animali».

10. Nell'ambito di programmi di prevenzione, controllo ed eradicazione della
influenza aviaria realizzati a livello comunitario, nazionale e regionale e' concessa alle
imprese agricole che esercitano attività di allevamento avicolo una indennità
compensativa della perdita di reddito o delle maggiori spese sopportate a causa del
verificarsi dell'evento.

11. A favore delle imprese agricole che esercitano attività di allevamento avicolo
sottoposte a restrizioni della movimentazione degli animali o a fermo produttivo a seguito
di provvedimenti sanitari e' concessa una indennità per i danni indiretti nella misura
prevista dal decreto di cui al comma 12.

12. Il Ministro delle politiche agricole e forestali e il Ministro della salute
adottano, con decreti di natura non regolamentare, le disposizioni attuative dei commi 8,
10 e 11, nei limiti di spesa previsti dal medesimo comma 8.

13. All'onere derivante dall'attuazione del comma 8, pari a 100 milioni di euro per
l'anno 2006, si provvede nell'ambito delle disponibilità previste dall'articolo 3, comma
1, della legge 2 giugno 1988, n. 218, incrementate, per l'anno 2006, di 100 milioni di
euro. A tale fine il livello complessivo della spesa del Servizio sanitario nazionale, al
cui finanziamento concorre lo Stato, di cui all'articolo 1, comma 164, della legge 30
dicembre 2004, n. 311, e all'articolo 1, comma 278, della legge 23 dicembre 2005, n. 266,
e' incrementato, per l'anno 2006, di 100 milioni di euro.

14. Alla maggiore spesa di cui al comma 13, pari a 100 milioni di euro per il 2006,
si fa fronte:

a) quanto a 25 milioni di euro, mediante corrispondente riduzione
dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 48, comma 9, del decreto-legge 30
settembre 2003, n. 269, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2003, n.
326, come determinata dalla tabella C della legge 23 dicembre 2005, n. 266;

b) quanto a 10 milioni di euro, mediante corrispondente riduzione
dell'autorizzazione di spesa, per l'anno 2006, di cui all'articolo 5, comma 3-quater, del
decreto-legge 1° ottobre 2005, n. 202, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
novembre 2005, n. 244;

c) quanto a 10 milioni di euro, nell'ambito delle disponibilità dell'AGEA per gli
interventi di cui all'articolo 4, comma 2, del decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165,
come rideterminati ai sensi del comma 3. L'AGEA provvede a versare la somma di 10 milioni
di euro all'entrata del bilancio dello Stato;

d) quanto a 30 milioni di euro, mediante utilizzo di una quota delle disponibilità
in conto residui relative all'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 1, comma 4,
della legge 18 giugno 1998, n, 194, come rifinanziata dalla tabella D della legge 30
dicembre 2004, n. 311, che a tale fine e' versata all'entrata del bilancio dello Stato
nell'anno 2006;

e) quanto a 25 milioni di euro, mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2006-2008, nell'ambito dell'unità
previsionale di base di conto capitale «Fondo speciale» dello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2006, allo scopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero. Il Ministro dell'economia e
delle finanze e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di
bilancio.

15. Per fare fronte al rafforzamento del sistema di sorveglianza della filiera
avicola e' assegnata, per l'anno 2006, la somma di un milione di euro al Corpo forestale
dello Stato e di un milione di euro all'Ispettorato centrale repressione frodi. Al
relativo onere, pari a 2 milioni di euro per l'anno 2006, si provvede mediante
corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa, per l'anno 2006, di cui
all'articolo 5, comma 3-ter, del decreto-legge 1° ottobre 2005, n. 202, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 novembre 2005, n. 244.

Art. 1-ter.

Disposizioni in favore delle imprese ubicate nelle province di Catania, Siracusa e Ragusa
colpite dal sisma del 1990

1. Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con
il Ministro dell'economia e delle finanze, nei limiti di 52.000.000 di euro, per l'anno
2006 sono definiti i criteri per la riduzione dei contributi previdenziali e dei premi
assicurativi, relativi agli anni 1990, 1991 e 1992, dovuti dalle imprese, ivi comprese
quelle agricole e agroalimentari, colpite dal sisma del 13 e 16 dicembre 1990 e ubicate
nelle province di Catania, Siracusa e Ragusa. Conseguentemente, nel rispetto del limite di
spesa di cui al precedente periodo, il termine per il versamento di cui al secondo periodo
del comma 17 dell'articolo 9 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, e' fissato al 30
settembre 2006 e il termine per la rateizzazione di cui al terzo periodo del predetto
comma 17 e' fissato al 1° ottobre 2006. A tal fine e' istituito apposito fondo presso il
Ministero del lavoro e delle politiche sociali alimentato tramite un versamento in conto
entrata nel bilancio dello Stato a valere sulle risorse del Fondo per le aree
sottoutilizzate previsto dall'articolo 61, comma 1, della legge 27 dicembre 2002, n. 289,
per un importo equivalente ai fini della invarianza dei saldi per i medesimi anni. 

Art. 2.

Interventi urgenti nel settore bieticolo-saccarifero

1. Al fine di fronteggiare la grave crisi del settore bieticolo-saccarifero e'
istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri un Comitato interministeriale
composto dal Presidente del Consiglio dei Ministri, che lo presiede, dal Ministro delle
politiche agricole e forestali, con le funzioni di Vice-presidente, dal Ministro
dell'economia e delle finanze, dal Ministro delle attività produttive, dal Ministro del
lavoro e delle politiche sociali, dal Ministro per le politiche comunitarie e dal Ministro
dell'ambiente e della tutela del territorio nonche' da tre presidenti di regioni
designati dalla Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e di Bolzano. Le funzioni di segreteria, senza alcun
onere per il bilancio dello Stato, sono svolte da un dirigente del Ministero delle
politiche agricole e forestali, preposto ad un Ufficio dirigenziale generale.

2. Il Comitato di cui al comma 1:

a) approva, entro quarantacinque giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, il piano per la razionalizzazione e la riconversione della produzione
bieticolo-saccarifera;

b) coordina le misure comunitarie e nazionali previste per la riconversione
industriale del settore e per le connesse problematiche sociali;

c) formula direttive per l'approvazione dei progetti di riconversione.

3. Le imprese saccarifere presentano al Ministero delle politiche agricole e forestali,
entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, un progetto di
riconversione per ciascuno degli impianti industriali ove cesserà la produzione di
zucchero. I progetti di riconversione, finalizzati anche alla salvaguardia
dell'occupazione nel territorio oggetto dell'intervento, sono approvati dal Ministero
delle politiche agricole e forestali, sentite le Amministrazioni interessate, anche
avvalendosi del supporto tecnico dell'Istituto sviluppo agroalimentare S.p.a. (ISA).

4. E' costituito presso l'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA) il Fondo per
la razionalizzazione e la riconversione della produzione bieticolo-saccarifera, al quale
affluiscono le risorse finanziarie comunitarie destinate alla diversificazione produttiva
del settore bieticolo-saccarifero in Italia, nonche' le risorse presenti nel Fondo per il
risanamento del settore bieticolo-saccarifero di cui all'articolo 3, comma 2, del
decreto-legge 12 agosto 1983, n. 371, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
ottobre 1983, n. 546. Le modalità di utilizzo delle risorse del Fondo sono disposte con
decreto di natura non regolamentare del Ministro delle politiche agricole e forestali,
sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano.

4-bis. Al Fondo di cui al comma 4 e' altresì attribuita, per l'anno 2006, una
dotazione finanziaria annuale di 65,8 milioni di euro, finalizzata ad assicurare
l'erogazione degli aiuti nazionali per la produzione bieticolo-saccarifera previsti dalla
normativa comunitaria, nonche' ad assicurare, relativamente al primo anno di attuazione,
la più efficace realizzazione degli obiettivi della riforma dell'organizzazione comune di
mercato dello zucchero. Al relativo onere si provvede mediante corrispondente riduzione
per l'anno 2006 dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 61, comma 1, della legge
27 dicembre 2002, n. 289, come rideterminata ai sensi delle tabelle D e F della legge 23
dicembre 2005, n. 266.

5. Ai fini dell'attuazione del piano di cui al comma 2, lettera a), gli aiuti
comunitari alla ristrutturazione delle imprese derivanti dalla attuazione della riforma
della organizzazione comune di mercato dello zucchero non concorrono alla formazione del
reddito.

5-bis. La quota di raffinazione di zucchero di canna greggio spettante all'Italia a
partire dall'anno 2007 nell'ambito dell'organizzazione comune di mercato dello zucchero e'
attribuita con decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali. I criteri da
determinare ai sensi dell'articolo 12 della legge 7 agosto 1990, n. 241, prevedono la
assegnazione della quota suddetta garantendo l'unitarietà della quota stessa e la
priorità per l'ubicazione dell'impianto nelle regioni dell'obiettivo convergenza. 

Art. 2-bis.


Etichettatura del miele

1. All'articolo 3, comma 2, del decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 179, la
lettera f) e' sostituita dalla seguente:

«f) sull'etichetta devono essere indicati il Paese o i Paesi d'origine in cui il
miele e' stato raccolto;». 

Art. 2-ter.

Differimento di termine per adempimenti concernenti il prelievo supplementare

1. Tutti i versamenti di cui all'articolo 5, comma 2, del decreto-legge 28 marzo
2003, n. 49, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 maggio 2003, n. 119, sono
rinviati al 31 luglio 2006. 

Art. 2-quater.

Interventi nel settore agroenergetico

1. Per il conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 3 del decreto
legislativo 30 maggio 2005, n. 128, e per favorire lo sviluppo della filiera
agroenergetica, e' incentivata la produzione e la commercializzazione di bioetanolo, per
un periodo di sei anni a partire dal 1o gennaio 2008.

2. Dal 1o luglio 2006 i produttori di carburanti diesel e di benzina sono obbligati
ad immettere al consumo biocarburanti di origine agricola oggetto di un'intesa di filiera,
o di un contratto quadro, o di un contratto di programma agroenergetico, stipulati ai
sensi del presente articolo, in misura pari all'1 per cento dei carburanti diesel e della
benzina immessi al consumo nell'anno precedente. Tale percentuale, espressa in potere
calorifico inferiore, e' incrementata di un punto per ogni anno, fino al 2010.

3. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con il
Ministro delle politiche agricole e forestali e con il Ministro delle attività
produttive, da emanare entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto, sono stabilite le modalità per l'invio da parte dei
produttori di carburanti diesel e di benzina, con autocertificazione, dei dati relativi
all'immissione in consumo di biocarburanti di origine agricola, riferiti all'anno in corso
e dei dati relativi all'immissione in consumo di carburanti diesel e di benzina, riferiti
all'anno precedente. Con detto decreto sono altresì stabilite le misure per il mancato
rispetto dell'obbligo previsto dal comma 2.

4. L'intesa di filiera o il contratto quadro di cui agli articoli 9 e 10 del
decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, hanno per scopo, altresì, l'integrazione
della filiera agroenergetica, la valorizzazione, la produzione, la trasformazione, la
commercializzazione, la distribuzione di biomasse agricole e di biocarburanti di origine
agricola. Gli imprenditori agricoli e le imprese di produzione e di distribuzione di
biocarburanti e i soggetti interessati, pubblici o privati, stipulano contratti di
coltivazione e fornitura in attuazione degli articoli 11, 12 e 13 del predetto decreto
legislativo n. 102 del 2005.

5. Il CIPE, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, su proposta del Ministro delle
attività produttive e del Ministro delle politiche agricole e forestali, entro trenta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
delibera la disciplina dei contratti di programma agroenergetici, individuando
l'amministrazione competente per la loro stipula. I contratti di programma agroenergetici
hanno rilevanza territoriale nazionale e sono finalizzati alla creazione di occupazione
aggiuntiva, anche mediante l'attivazione di nuovi impianti. E' assicurata priorità nella
stipula dei predetti contratti ai soggetti che riconoscono agli imprenditori agricoli una
quota dell'utile conseguito in proporzione ai conferimenti della materia prima agricola.

6. La sottoscrizione di un contratto di coltivazione e di fornitura, o contratti ad
essi equiparati, o di un contratto di programma agroenergetico costituisce titolo
preferenziale:

a) nei bandi pubblici per i finanziamenti delle iniziative e dei progetti nel
settore della promozione delle energie rinnovabili e dell'impiego dei biocarburanti;

b) nei contratti di fornitura dei biocarburanti per il trasporto ed il
riscaldamento pubblici.

7. Le pubbliche amministrazioni stipulano contratti o accordi di programma con i
soggetti interessati al fine di promuovere la produzione e l'impiego di biomasse e di
biocarburanti di origine agricola, la ricerca e lo sviluppo di specie e varietà vegetali
da destinare ad utilizzazioni energetiche.

8. Ai fini dell'articolo 21, comma 5, del testo unico di cui al decreto legislativo
26 ottobre 1995, n. 504, il biogas e' equiparato al gas naturale.

9. Ai fini dell'articolo 11 del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79, e
successive modificazioni, il gestore della rete di trasmissione nazionale assicura la
precedenza, per una quota annuale fino al 30 per cento, all'energia elettrica prodotta da
biomasse o da biogas oggetto di un'intesa di filiera, o di un contratto quadro, o di un
contratto di programma agroenergetico, stipulati ai sensi del presente articolo.

10. Gli operatori della filiera di produzione e distribuzione dei biocarburanti di
origine agricola devono garantire la tracciabilità e la rintracciabilità della filiera.
A tal fine realizzano un sistema di identificazioni e registrazioni di tutte le
informazioni necessarie a ricostruire il percorso del biocarburante attraverso tutte le
fasi della produzione, trasformazione e distribuzione, con particolare riferimento alle
informazioni relative alla biomassa ed alla materia prima agricola, specificando i
fornitori e l'ubicazione dei siti di produzione.


11. All'articolo 1, comma 423, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, sono apportate
le seguenti modificazioni:

a) dopo le parole: «energia elettrica», sono inserite le seguenti: «e
calorica»;

b) dopo le parole: «da fonti rinnovabili agroforestali», sono inserite le
seguenti: «e fotovoltaiche».

Art. 2-quinquies.


Modifica all'articolo 4 del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228

1. All'articolo 4, comma 2, del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228, e'
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Per la vendita al dettaglio esercitata su
superfici all'aperto nell'ambito dell'azienda agricola o di altre aree private di cui gli
imprenditori agricoli abbiano la disponibilità non e' richiesta la comunicazione di
inizio attivita». 

Art. 3.

Misure urgenti per favorire il finanziamento degli investimenti per lo sviluppo

1. All'articolo 8, comma 3, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80, le parole da: «, alla data di entrata
in vigore del decreto di cui al comma 2» fino alla fine del periodo sono sostituite dalle
seguenti: «abbia presentato al CIPE la proposta di adozione della relativa delibera di
approvazione, ai sensi del punto 7.2 della delibera CIPE n. 26 del 25 luglio 2003,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 215 del 16 settembre 2003, non oltre il 30
settembre 2005 e per un importo, per le proposte presentate al CIPE dopo il 17 marzo 2005,
di contributi statali non superiore a 400 milioni di euro che determinano erogazioni
nell'anno 2005 non superiori a 80 milioni di euro».

2. Al comma 10 dell'articolo 61 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, le parole: «del
30 per cento» sono sostituite dalle seguenti: «del 60 per cento».

2-bis. All'articolo 11-quaterdecies, comma 17, del decreto-legge 30 settembre 2005,
n. 203, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 dicembre 2005, n. 248, sono aggiunte,
in fine, le seguenti parole: «tra le strade pugliesi SP 231 e SP 238». 

Art. 4.

Rafforzamento del contrasto alle frodi agroalimentari e ambientali

1. Agli appartenenti ai ruoli degli operatori e collaboratori del Corpo forestale dello
Stato e' attribuita la qualifica di agente di polizia giudiziaria e agli appartenenti ai
ruoli dei revisori e dei periti del medesimo Corpo e' attribuita la qualifica di ufficiale
di polizia giudiziaria, limitatamente alle funzioni esercitate. Il Ministro dell'interno,
su proposta del Ministro delle politiche agricole e forestali, può altresì attribuire
con proprio decreto la qualifica di agente di pubblica sicurezza al personale di cui al
presente comma, limitatamente alle funzioni esercitate. All'onere relativo alle spese di
formazione del predetto personale si provvede nell'ambito delle esistenti dotazioni di
bilancio all'uopo finalizzate.

2. All'articolo 1, comma 1, lettera c), del decreto legislativo 19 novembre
2004, n. 297, sono apportate le seguenti modificazioni:

a) all'alinea le parole: «ad una denominazione protetta», sono sostituite
dalle seguenti: «ad una o più denominazioni protette»;

b) al numero 1), le parole: «quando la denominazione e' il componente
esclusivo della categoria merceologica di appartenenza e gli utilizzatori del prodotto
composto, elaborato o trasformato» sono sostituite dalle seguenti: «quando gli
utilizzatori del prodotto composto, elaborato o trasformato».

3. Gli articoli da 13 a 23 della legge 14 febbraio 1990, n. 30, sono abrogati. Alle
violazioni previste dalla citata legge n. 30 del 1990 si applicano le sanzioni di cui al
decreto legislativo 19 novembre 2004, n. 297.

4. I controlli di competenza del Ministero delle politiche agricole e forestali,
prescritti dal regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, e
successive modificazioni, concernenti gli aiuti comunitari erogati nel settore
agricolo, sono svolti dal Corpo forestale dello Stato e dall'Ispettorato centrale
repressione frodi, secondo le modalità previste con decreto del Ministro delle politiche
agricole e forestali, senza maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

4-bis. Al fine di migliorare l'efficienza del sistema per l'identificazione e la
registrazione degli animali e la tracciabilità dei prodotti alimentari, il Ministero
della salute ed il Ministero delle politiche agricole e forestali, ferme restando le
attribuzioni e i compiti già svolti dal Centro servizi nazionale dell'Istituto
zooprofilattico sperimentale dell'Abruzzo e del Molise, si avvalgono della società
consortile «Consorzio anagrafi animali» quale ente strumentale di assistenza tecnica al
sistema nazionale delle anagrafi animali e della tracciabilità degli alimenti, anche ai
fini della promozione internazionale del sistema Italia di tracciabilità degli alimenti e
degli animali. I Ministeri suddetti assegnano direttamente alla società consortile
«Consorzio anagrafi animali», con provvedimento amministrativo, funzioni, servizi e
risorse relativi a tali compiti.

4-ter. La società consortile «Consorzio anagrafi animali» assicura, nello
svolgimento della funzione di cui al comma 4-bis e sulla base di un programma annuale
formulato conformemente alle indicazioni dei Ministeri competenti, il coordinamento degli
interventi necessari a dare piena attuazione agli adempimenti connessi. Per la promozione
di attività riconducibili a quanto previsto dal comma 4-bis, anche altre amministrazioni
ed enti dello Stato possono avvalersi della società consortile «Consorzio anagrafi
animali», d'intesa con il Ministero della salute ed il Ministero delle politiche agricole
e forestali. Quale contributo agli oneri di funzionamento ed ai costi generali di
struttura della predetta società consortile, per lo svolgimento della funzione di ente
strumentale di assistenza tecnica, l'AGEA assegna alla società medesima un contributo a
decorrere dall'anno 2006 di un milione di euro. Al relativo onere si provvede mediante
riduzione di un milione di euro, a decorrere dall'anno 2006, dell'autorizzazione di spesa
di cui al decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165, come determinata dalla tabella C
della legge 23 dicembre 2005, n. 266.

4-quater. Al fine di prevenire le frodi nel commercio dell'olio di oliva ed
assicurare una migliore informazione ai consumatori, e' fatto divieto ai pubblici esercizi
di proporre al consumo, fatti salvi gli usi di cucina e di preparazione dei pasti, olio di
oliva in contenitori non etichettati conformemente alla normativa vigente.

4-quinquies. In caso di violazione delle disposizioni di cui al comma 4-quater, si
applica a carico degli esercenti la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 1.000 a
euro 3.000.

Art. 4-bis.

Lotta alla contraffazione e misure di finanziamento

1. All'Alto Commissario per la lotta alla contraffazione, istituito dall'articolo
1-quater del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla
legge 14 maggio 2005, n. 80, spetta il compito di assicurare il monitoraggio, anche nel
settore agroalimentare, dei fenomeni in materia di violazione dei diritti di proprietà
industriale e di proprietà intellettuale, di coordinamento e di studio delle misure volte
a contrastarli, nonche' di assistenza alle imprese per la tutela contro le pratiche
commerciali sleali.

2. Per il pieno svolgimento delle attribuzioni in materia di lotta alla
contraffazione, l'Alto Commissario si avvale di un comitato tecnico composto da non più
di 10 unità scelte tra i magistrati amministrativi, contabili e ordinari, gli avvocati
dello Stato, i professori universitari ordinari e gli avvocati del libero foro nonche' tra
esperti di particolare e comprovata qualificazione in materia, ivi compresi quelli di cui
alla legge 24 aprile 1980, n. 146, e successive modificazioni. Le eventuali spese sono
poste a carico dell'Alto Commissario.

3. E' altresì assegnato all'Ufficio dell'Alto Commissario un contingente di 15
unità di personale, di cui 2 con qualifica non inferiore a dirigente. Il personale
appartenente alle amministrazioni di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo
30 marzo 2001, n. 165, e successive modificazioni, e' collocato obbligatoriamente in
posizione di fuori ruolo ovvero di aspettativa retribuita dalle rispettive amministrazioni
di appartenenza.

4. Con propri atti regolamentari interni l'Alto Commissario disciplina il
funzionamento e l'organizzazione dell'attività dell'Ufficio di cui al comma 3.

5. I Vice Alto Commissari sono collocati obbligatoriamente fuori ruolo o in
aspettativa retribuita dai rispettivi organi di autogoverno anche in deroga alle norme e
ai criteri che disciplinano i rispettivi ordinamenti, per un periodo non superiore alla
durata di due mandati.

6. All'articolo 1, comma 235, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, dopo le parole:
«e' autorizzata la spesa di 1 milione di euro» le parole: «per l'anno 2006» sono
sostituite dalle seguenti: «dall'anno 2006».

7. Ai maggiori oneri derivanti dal presente articolo, pari a 800.000 euro per
l'anno 2006 e a 1.800.000 euro a decorrere dall'anno 2007, si provvede mediante
corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa relativa al «Fondo per interventi
strutturali di politica economica» istituito ai sensi dell'articolo 10, comma 5, del
decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282, convertito, con modificazioni, dalla legge 27
dicembre 2004, n. 307.

8. In conformità a quanto previsto dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite
nelle risoluzioni 53/197 e 58/221, per consentire lo sviluppo del programma di
microfinanza, al fine di incentivare la costituzione di microimprese, anche nel settore
agricolo, il Comitato nazionale italiano per il 2005 - anno internazionale del
Microcredito e' trasformato nel Comitato nazionale italiano permanente per il
Microcredito, senza oneri aggiuntivi per l'erario. I componenti del Comitato, già
costituito presso il Ministero degli affari esteri, durano in carica quattro anni e
possono essere rinnovati una sola volta.

Art. 5.

Interventi urgenti nel settore della pesca

1. L'entrata in vigore dell'obbligo di cui all'articolo 28 del regolamento di cui
al decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 5 agosto 2002, n. 218, come
sostituito dall'articolo 5 del regolamento di cui al decreto del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti 26 luglio 2004, n. 231, e' fissata al 1° gennaio
2007. Fino a tale data continuano ad applicarsi le disposizioni di sicurezza previste dal regolamento
di cui al decreto del Ministro della marina mercantile 22 giugno 1982, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 200 del 22 luglio 1982, e dal decreto del Ministro
delle politiche agricole e forestali 19 aprile 2000, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 126 del 1o giugno 2000.

1-bis. E' autorizzata presso il Ministero delle politiche agricole e forestali la
costituzione di un Fondo di assistenza per le famiglie dei pescatori, destinato alla
corresponsione di contributi agli eredi di ciascun deceduto in mare nella misura massima
di 50.000 euro. Con decreto del Ministero delle politiche agricole e forestali sono
determinate le modalità per l'erogazione dei contributi anche per gli avvenimenti
verificatisi nell'anno 2005.

1-ter. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1-bis, pari a euro 500.000 a
decorrere dall'anno 2006, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 2006-2008, nell'ambito dell'unità previsionale
di base di parte corrente «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2006, allo scopo parzialmente utilizzando, per
gli anni 2006 e 2007, l'accantonamento relativo al Ministero del lavoro e delle politiche
sociali e, a decorrere dall'anno 2008, l'accantonamento relativo al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio. Il Ministro dell'economia e delle finanze e'
autorizzato ad apportare con propri decreti le occorrenti variazioni di bilancio.

1-quater. Per l'anno 2006 sono confermati gli obiettivi e gli strumenti di
intervento previsti per il 2005 ai sensi dell'articolo 5, comma 2, del decreto legislativo
27 maggio 2005, n. 100, nei limiti delle disponibilità previste dal Piano nazionale della
pesca marittima di cui all'articolo 1, comma 1, della legge 8 agosto 1991, n. 267, per
l'anno 2006, come determinate dalla tabella C della legge 23 dicembre 2005, n. 266. Con
decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali si provvede alla ripartizione
delle predette disponibilità.

1-quinquies. Il naufragio delle unità da pesca, avvenuto nel corso dell'anno 2005
ed accertato dall'Autorità marittima, e' equiparato al ritiro definitivo con priorità
della domanda presentata dagli interessati entro il 31 marzo 2006 a valere sulle
disponibilità finanziarie del programma comunitario Strumento finanziario di orientamento
della pesca (SFOP).

1-sexies. In via sperimentale per l'anno 2006 agli imprenditori ittici esercenti
attività di pesca marittima di cui all'articolo 2 del decreto legislativo 18 maggio 2001,
n. 226, si applica il regime previsto dall'articolo 34, comma 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni. Entro
trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, il Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con il Ministro delle
politiche agricole e forestali, emana il decreto di cui all'articolo 34 del predetto
decreto del Presidente della Repubblica n. 633 del 1972, stabilendo le percentuali di
compensazione, per un onere complessivo massimo determinato nei limiti di 12 milioni di
euro per l'anno 2006, a valere sulle disponibilità previste dal Piano nazionale della
pesca marittima di cui all'articolo 1, comma 1, della legge n. 267 del 1991. Al fine di
dare attuazione al presente comma, l'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 1, comma
1, della legge n. 267 del 1991 per l'anno 2006 e' conseguentemente aumentata di 10 milioni
di euro per le finalità di cui al precedente periodo.

1-septies. All'onere di cui al comma 1-sexies, determinato nel limite massimo di 12
milioni di euro per l'anno 2006, si provvede quanto a 2 milioni di euro a valere
sull'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 1, comma 1, della legge n. 267 del 1991,
quanto a 5 milioni di euro mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa
di cui all'articolo 20, comma 8, della legge 8 novembre 2000, n. 328, come determinate
dalla tabella C della legge 23 dicembre 2005, n. 266, per l'anno 2006, e quanto a 5
milioni di euro mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui al
decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165, come determinata dalla predetta tabella C
della legge n. 266 del 2005.

Art. 5-bis.

Modifica al comma 369 dell'articolo 1 della legge 23 dicembre 2005, n. 266, in materia di
distretti produttivi

1. Al comma 369 dell'articolo 1 della legge 23 dicembre 2005, n. 266, dopo le
parole: «ai sistemi produttivi locali, distretti industriali» sono inserite le seguenti:
«e della pesca».

2. La disposizione recata dal comma 1 si applica nel rispetto del limite di spesa
di cui all'articolo 1, comma 372, della citata legge n. 266 del 2005. 

Art. 5-ter.

Interventi di semplificazione nel settore della pesca

1. I certificati di cui all'articolo 33 del decreto del Capo del Governo 12 gennaio
1930, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 14 del 18 gennaio 1930, la visita periodica
della cassetta dei medicinali di bordo, le revisioni delle zattere di salvataggio, delle
cinture, dei dispositivi di evacuazione, degli estintori di bordo e dei ganci idrostatici,
nonche' le visite periodiche agli apparati radio a bordo delle unità da pesca si
effettuano ogni due anni. Per le unità in esercizio alla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, la data di scadenza delle revisioni di cui al
presente comma e' prorogata fino a due anni dalla data di rilascio.

2. Costituisce prova dell'avvenuto imbarco delle provviste e dotazioni di bordo, ad
esclusione dei carburanti e lubrificanti, la procedura semplificata prevista dalla
circolare del Ministero delle finanze - Direzione generale delle dogane n. 30819/8
divisione XV dell'11 aprile 1973.

3. Ai fini dell'applicazione delle tariffe sanitarie di cui al decreto del Ministro
della sanità 14 febbraio 1991, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 63 del 15 marzo 1991, le prestazioni effettuate a bordo di unità da pesca
attraccate in banchina possono essere effettuate anche dai medici di base e si intendono
rese entro il circuito doganale.

4. Al codice della navigazione sono apportate le seguenti modificazioni:

a) all'articolo 146, primo comma, dopo la parola: «sovraordinate» sono aggiunte
le seguenti: «ad eccezione dei compartimenti marittimi di Mazara del Vallo e Salerno, per
i quali le matricole dei pescherecci sono tenute presso i medesimi compartimenti
marittimi»;

b) all'articolo 169, e' aggiunto, in fine, il seguente comma:

    «Per i pescherecci d'altura il libro giornale nautico, parte I,
inventario di bordo, parte II, generale di contabilità, parte III, di navigazione,
giornale di macchina sono unificati in un unico libro. I pescherecci che effettuano la
pesca mediterranea e costiera possono dotarsi del giornale di pesca»;

c) all'articolo 176, primo comma, dopo le parole: «di bordo» sono aggiunte le
seguenti: «ad eccezione delle unità da pesca».

5. In caso di improvvise e temporanee indisponibilità di marittimi imbarcati a
bordo di navi da pesca, il comandante del peschereccio annota l'assenza in un apposito
registro vidimato dall'autorità marittima d'iscrizione della nave; in tal caso e'
consentito l'esercizio delle attività di pesca, purche' sia assicurato il rispetto delle
tabelle minime di sicurezza dell'unità.

6. All'articolo 6, ultimo comma, della legge 5 giugno 1962, n. 616, sono aggiunte,
in fine, le seguenti parole: «ad eccezione delle unità da pesca la cui durata e' fissata
in tre anni». Per le unità in esercizio alla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, la data di scadenza del certificato di idoneità deve
intendersi prorogata fino alla visita intermedia triennale del certificato di
navigabilità, comunque non oltre tre anni dalla data di rilascio.

7. Al regolamento per l'esecuzione del codice della navigazione, di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328, sono apportate le seguenti
modificazioni:

a) all'articolo 261, il secondo comma e' sostituito dal seguente:

    «Il capo barca per la pesca costiera può assumere il comando
di navi non superiori a 100 GT abilitate all'esercizio della pesca costiera»;

b) all'articolo 273, secondo comma, la lettera b. e' sostituita dalla seguente:

    «b) motori a combustione interna o a scoppio, installati su
navi di stazza lorda non superiore a 100 GT, adibite alla pesca costiera».

8. Per le unità da pesca che hanno installato apparati radio in MF-RTF/DSC di
classe A antecedentemente al 7 aprile 2005, e' consentito l'utilizzo di tale
apparecchiatura anche da parte di personale abilitato con certificato limitato di
operatore MF-RTF/DSC di classe E.

9. Per il personale di bordo dei pescherecci, il rilascio del libretto sanitario
previsto dall'articolo 37 del regolamento di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1980, n. 327, ed i relativi rinnovi periodici dell'idoneità si
effettuano nell'ambito della visita biennale; detta visita sostituisce anche quella
prevista dall'articolo 23 del decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 271.

10. Le disposizioni di cui al presente articolo non comportano nuovi oneri per lo
Stato.

Art. 5-quater.

Disposizioni in materia di contratti di lavoro nel settore ittico

1. All'articolo 2, comma 7, del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 226, le
parole: «i pertinenti contratti collettivi nazionali di lavoro» sono sostituite dalle
seguenti: «i contratti collettivi nazionali di lavoro del settore, ferme restando le
previsioni dell'articolo 3 della legge 3 aprile 2001, n. 142,».

Art. 6.


Cessione di partecipazioni

1. All'articolo 1, comma 131, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, le parole: «a
decorrere dal periodo d'imposta in corso al 31 dicembre 2002» sono sostituite dalle
seguenti: «nei precedenti periodi d'imposta». Le maggiori entrate derivanti dal presente
comma affluiscono al Fondo per interventi strutturali di politica economica, di cui
all'articolo 10, comma 5, del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 dicembre 2004, n. 307. 

Art. 7.

Modificazioni al decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102

1. All'articolo 18 del decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102, sono apportate le
seguenti modificazioni:

a) al comma 1, dopo le parole: «anche le quote di produzione», sono inserite

le seguenti: «, i diritti all'aiuto di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del
Consiglio, del 29 settembre 2003, iscritti nel registro di cui all'articolo 3 del
decreto-legge 9 settembre 2005, n. 182, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 2005, n. 231»;

b) al comma 2, dopo le parole: «le quote di produzione», sono inserite
le seguenti: «, i diritti all'aiuto di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del
Consiglio, del 29 settembre 2003, iscritti nel registro di cui all'articolo 3 del
decreto-legge 9 settembre 2005, n. 182, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 2005, n. 231». 

Art. 7-bis.

Ulteriori disposizioni in materia di prelievo supplementare

1. In attuazione dell'articolo 10, comma 30, del decreto-legge 28 marzo 2003, n.
49, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 maggio 2003, n. 119, il Commissario
straordinario del Governo per il coordinamento dell'emergenza derivante dall'epizoozia
denominata blue tongue provvede a comunicare all'AGEA le aziende oggetto di prelievo
supplementare nella campagna 2002/2003 che rientrano nelle fattispecie di cui
dell'articolo 9, comma 3, lettera c-bis), del predetto decreto-legge n. 49 del 2003.
L'AGEA provvede alla restituzione del prelievo supplementare nei limiti delle
disponibilità già assegnate alla stessa AGEA ai sensi dell'articolo 2, comma 1, del
decreto-legge 27 gennaio 2004, n. 16, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 marzo
2004, n. 77.

2. All'articolo 4, comma 28, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, le parole:
«della regione autonoma della Sardegna» sono sostituite dalle seguenti: «delle regioni
autonome della Sardegna e della Sicilia».

Art. 8.

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sarà
presentato alle Camere per la conversione in legge.